H102-CIEMNY SZARY